The Hermione

The Hermione was the ship that Marquis de Lafayette came to America on to help the American colonies during the American Revolution.  It also participated in naval battles during the American Revolution including the Battle of Yorktown in 1781 which was the decisive battle that ended the war.

L’Hermione était le navire que le Marquis de Lafayette a pris pour venir en Amérique pour aider les colonies américaines pendant la Révolution Américaine.  Il a également participé à des batailles navales pendant la Révolution Américaine, y compris la Bataille de Yorktown en 1781 qui était la bataille décisive qui a mis fin à la guerre.

A replica of the Hermione was built in France and sailed to the United States as an expression of French-American friendship. It is making stops along the east coast.  The first stop was in Virginia.  From July 1st to the 4th it is at the South Street Seaport in New York City.

Une réplique d’Hermione était construit en France et a navigué aux Etats-Unis pour exprimer l’amitié franco-américaine.  Il fait des escales le long de la côte est.  La première était en Virginie.  Il est au South Street Seaport à New York le 1er au 4 juillet.

Yesterday I went to the South Street Seaport to visit.  I waited over an hour and a half on a long line in the sun before I could get in.

Hier je suis allé au South Street Seaport pour le voir.  J’ai attendu plus d’une heure et demie sur une longue queue au soleil avant de pouvoir  rentrer.

This is the Hermione arriving.

Voilà l’Hermione en arrivant.

1. France-Amerique

courtesy of France-Amérique

The lion emblem was the emblem of King Louis XVI who loved lions.

L’emblème du lion était l’emblème du roi Louis XVI qui adoré les lions.

My beautiful picture

..

My beautiful picture

..

My beautiful picture

Here is some interesting information.  Click the picture to enlarge.

Voisi des informations intéressantes.  Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

My beautiful picture

..

My beautiful picture

..

My beautiful picture

..

My beautiful picture

..

My beautiful picture

In the background on the left is a man wearing the uniform of an American colonial soldier.  To the left is a woman wearing clothing from that era.   The woman on the right wearing the blue head covering is part of the Hermione crew.

Au fond à gauche il y a un homme vétu dans l’uniforme d’un soldat colonial américain.  A gauche il y a une femme portant les vêtements de l’époque.  La femme à droite avec sa tête couverte en bleu fait partie de l’équipe de l’Hermione.

My beautiful picture

Below is a member of the Hermione crew dressed like a French sailor from that era.

Ci-dessous est un membre de l’équipe d’Hermione vétu comme un marin français de l’époque.

My beautiful picture

..

My beautiful picture

..

My beautiful picture

..

My beautiful picture

..

My beautiful picture

..

My beautiful picture

..

My beautiful picture

For more information go to http://www.hermione2015.com.

Pour en savoir plus visitez http://www.hermione2015.com.

Advertisements
Gallery | This entry was posted in Hermione and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to The Hermione

  1. How interesting! I didn’t know about this ship.. Thank you for this very comprehensive review of your trip!

  2. It is great you were able to visit the ship! I guess the wait was worth it and your pictures are very nice, its feels like we are on the ship 😉
    And after that, did you see the Macy’s Fireworks?

What do you think? Que pensez-vous?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s