The Jones Beach Air Show – 2013 – Le Spectacle Aérien à Jones Beach

The Jones Beach boardwalk reopened a few days ago.  It was closed since Hurricane Sandy because it was heavily damaged.

I went to Jones Beach this morning because I was anxious to see how it looked and I wanted to see the beginning of the Air Show.

For several years now the Air Show has been a Memorial Day weekend tradition.

Il y a quelques jours que la promenade à Jones Beach a rouvert.  C’était fermé depuis l’Ouragan Sandy parce qu’elle était sévèrement endommagé.

Je suis allé à Jones Beach ce matin parce que j’avais hâte de la voir et je voulais voir le début du Spectacle Aérien.

Depuis quelques années le Spectacle Aérien est devenue une tradition pour le weekend de Memorial Day.

From Field 5 to Field 3

My beautiful pictureField 5 Zachs Bay.  The lawn is gone.  That little tree looks ruined.

Field 5 Zachs Bay.  Il n’y a plus de pelouse.  Ce petit arbre semble ruiné.

My beautiful pictureThe Jones Beach Theatre

My beautiful pictureThis part of the boardwalk was replaced.

Cette partie de la promenade était remplacé.

My beautiful pictureThis building is at Field 5.  That lawn should not be covered with sand.

Ce bâtiment est à Field 5.  Cette pelouse ne doit pas avoir tout ce sable.

My beautiful pictureThe boardwalk looks nice.

La promenade est belle.

My beautiful pictureThis is a garbage can.  All of them are out of service.

C’est une poubelle.  Toutes sont hors service.

My beautiful pictureThis is the golf course.  The theatre is in the background.

C’est le terrain de golf.  Le théâtre est au fond.

My beautiful pictureThis is where Donald Trump was going to build a restaurant.  After the hurricane he decided not to.

C’est là que Donald Trump allait construire un restaurant.  Après l’ouragan il a changé son avis.

My beautiful pictureThis sure is a risky location for a fancy restaurant.

C’est certainement un endroit risqué pour un restaurant chic.

My beautiful pictureThe Band Shell at Field 4.  The bleachers are gone.

Le Band Shell à Field 4.  Les gradins sont parti.

My beautiful pictureApproaching Field 3 alot of the boardwalk is new.

En approchant Field 3 beaucoup de la promenade est nouvelle.

My beautiful pictureMy beautiful pictureMy beautiful pictureThe building at Field 3 does not look good.

Le bâtiment à Field 3 est abîmé.

My beautiful pictureMy beautiful picture

This section of the boardwalk at Field 3 remains closed for repairs.

Cette section de la promenade à Field 3 reste fermé pour des réparations.

My beautiful pictureMy beautiful pictureThe beach – La plage

My beautiful pictureMy beautiful pictureIsn’t that beautiful?

Comme elle est belle?

The Air Show – Le Spectacle Aérien

My beautiful pictureMy beautiful pictureMy beautiful pictureMy beautiful pictureMy beautiful pictureMy beautiful pictureMy beautiful pictureMy beautiful pictureCentral Mall at Field 4

My beautiful pictureMy beautiful pictureMy beautiful pictureI am happy that the beach reopened.  There was alot of work to do and most of the time the weather was cold, damp and windy.  There is still alot of work that needs to be done.

Je suis content que la plage est rouverte.  Il y avait beaucoup de travail à faire et la plupart du temps il faisait froid, humide et du vent.  Il y a encore beaucoup de travail qui reste à faire.

Advertisements
Gallery | This entry was posted in Jones Beach, Jones Beach Air Show and tagged , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to The Jones Beach Air Show – 2013 – Le Spectacle Aérien à Jones Beach

  1. lyneparis says:

    J’aime les photos avec l’avion, elles sont jolies !

What do you think? Que pensez-vous?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s