New York City – As Christmas Approaches / Comme Noël Approche

The Rockefeller Center Christmas tree is being decorated. L’arbre de Noël à Rockefeller Center en train d’être décoré.
Another view of the Rockefeller Center Christmas tree getting decorated. Une autre vue de l’arbre de Noël à Rockefeller Center en train d’être décoré.
Lord and Taylor in N.Y.C. decorated for Christmas. There was loud Christmas music. Lord and Taylor décoré pour Noël. Il y avait une forte musique.
Another view of Lord and Taylor. Une autre vue de Lord and Taylor.
The fountain at Bryant Park. La fontaine à Bryant Park.
Some shops set up for Christmas at Bryant Park. Quelques magasins misent en place pour Noël à Bryant Park.
One of the restaurants at Bryant Park. Notice the outdoor heaters. Un des restaurants à Bryant Park. Notez les chauffages à l’extérieur.
An outdoor bar at Bryant Park in New York City. There is a fireplace on the left behind the two chairs. Un bar en plein air à Bryant Park à New York. Il y a une cheminée à gauche derrière les deux chaises.
Bryant Park ice skating rink, N.Y.C.. La patinoire à Bryant Park, N.Y.C.

Thanksgiving is just a few days away.

In Manhattan the police presence is bigger than usual because of the Occupy Wall Street protesters.  Salvation Army volunteers are everywhere seeking contributions to help the poor, something they do every year during the holiday season.  The windows at Macy’s (on 34th Street is the biggest store in the world) and at Lord and Taylor’s (another big store)have cheerful window displays.

Thanksgiving (Le Jour des Grâces) est juste à quelque jours.

A Manhattan la présence policière est plus grand que d’habitude en raison des manifestants d’Occupy Wall Street.  Les bénévoles de l’Armée du Salut sont partout cherchant des contributions pour aider les pauvres, quelque chose qu’ils font chaque année pendant la saison des fêtes.  Les vitrines à Macy’s (sur la 34me rue est le plus grand magasin du monde) et à Lord and Taylor (un autre grand magasin) sont joyeuse.

Advertisements
Gallery | This entry was posted in New York City. Bookmark the permalink.

What do you think? Que pensez-vous?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s